মেরেনা পেরেজ এবং জেভিয়ার গার্সিয়া ঠিকই জানত সেই দরজার পেছনে তাদের কী ছিল। তাই তাদের কেউই কাউকে ভেতরে ঢুকতে দিতে রাজি ছিল না।
এজেন্টরা যখন ঘরে ঢুকল, তারা যা পেল, তা শ্রেণিবদ্ধ করা কঠিন ছিল না: অস্ত্র, নিয়ন্ত্রিত মাদকদ্রব্য, এবং প্রায় এক মিলিয়ন ডলারের কালো টাকা। যে ঘরটি দম্পতি এত ঈর্ষার সঙ্গে পাহারা দিচ্ছিল, সেটি আসলে ছিল তাদের অন্ধকার কারবারের কার্যক্রমের কেন্দ্র। জেভিয়ার প্রতিক্রিয়া জানানোর আগেই করিডরে তাকে কাবু করা হয়। মেরেনা, যাকে ভিডিওতে এমন এক শান্ত ভাব নিয়ে ধরা পড়তে দেখা যায় যা কেবল সেই ব্যক্তিরই থাকতে পারে, যে আগেই জানে খেলা শেষ, পালানোর আর কোথাও ছিল না।
দুজনকেই ঘটনাস্থলেই গ্রেপ্তার করা হয়। এজেন্টদের নিজেদের ক্যামেরায় ধারণ করা অভিযানের ছবিগুলো সেই নির্ভুল মুহূর্তটি দেখায়, যখন দুইজন মানুষ, যারা ভেবেছিল তারা নিখুঁত লুকানোর জায়গা বানিয়েছে, বুঝতে পারে যে এমন কিছু আসলে নেই।
সেই ঘরে তারা যা লুকিয়ে রেখেছিল, তার জন্য তাদের কয়েক দশক কারাগারে কাটাতে হবে।