জানুয়ারি 1985, আচেরা, ইতালি। নাপোলিতে মারাদোনার এক সতীর্থ তাঁকে জানান যে তাঁর শহরের এক ব্যক্তির গুরুতর অসুস্থ ছেলে রয়েছে, যার ফ্রান্সে জরুরি অস্ত্রোপচার দরকার, আর তার খরচ দেওয়ার মতো টাকা নেই।
ক্লাবের সভাপতি দিয়েগোকে খেলতে দিতে অস্বীকার করেন। বার্সেলোনা থেকে তাঁর ট্রান্সফারের জন্য তারা সবে 8 মিলিয়ন ডলার দিয়েছিল এবং কাদাময় মাঠে চোট পেয়ে তাঁকে হারানোর আশঙ্কা করছিল। মারাদোনা জবাব দিয়েছিলেন যে লন্ডনের বীমা জাহান্নামে যাক, আর তিনি চলে গেলেন।
তিনি এমনভাবে খেলেছিলেন যেন জুভেন্টাসের মুখোমুখি হয়েছেন। তিনি একটি গোল করেছিলেন, যা বলা হয়, এক বছর পরে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে যে গোলটি তিনি করবেন তার মহড়া ছিল। নাপোলি 4 to 0 জিতেছিল, কিন্তু তোলা টাকা অস্ত্রোপচারের জন্য যথেষ্ট ছিল না। দিয়েগো নিজের পকেট থেকে বাকি টাকা দিয়েছিলেন, হাঁটু পর্যন্ত কাদায় ঢাকা অবস্থায় এবং এমন খুশি হয়ে যেন তিনি ভিলা ফিওরিতোতে শৈশবের মাটির মাঠে আবার খেলতে ফিরে গেছেন।