দীর্ঘ কয়েক দশক ধরে Kathy Bates তাঁর মায়ের বলা একটি কথা মনে বয়ে বেড়িয়েছেন: “আমি এই এত হইচইয়ের কিছুই বুঝি না। এমন তো নয় যে তুমি ক্যানসার সারিয়ে তুলেছ”।
কিন্তু Bertye Bates শুধুই সেই নারী ছিলেন না, যিনি তাঁর অস্কারকে তুচ্ছ করে দেখেছিলেন। তিনি ছিলেন এমন এক মা, যিনি নিজের স্বপ্ন—তিনি আইনজীবী হতে চেয়েছিলেন—পিছনে ফেলে রেখেছিলেন এবং তাঁর মেয়ে যাতে অভিনেত্রী হতে পারে, সে জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন।
Kathy এমন অনুভূতি নিয়ে বড় হয়েছিলেন যে, হয়তো তাঁকে এমন একটি জীবন দেওয়া হয়েছিল, যা তাঁর মায়ের প্রাপ্য ছিল। তাই, তাঁর মৃত্যুর পরও, Bates তাঁর মায়ের কথা ভালোবাসা, অপরাধবোধ ও শ্রদ্ধার এক মিশ্র অনুভূতি নিয়ে বলে গেছেন। “আমার জীবনটা তাঁরই পাওয়া উচিত ছিল”, তিনি বলেছেন।
সম্ভবত সেই কারণেই অস্কার নিয়ে বলা কথাটি তাঁকে কখনও ছেড়ে যায়নি, কারণ এর আড়ালে ছিল এমন এক হতাশা, যা কখনও দূর হতো না। তাঁর মা হয়তো গর্বিত ছিলেন, কিন্তু তিনি যে জীবন কখনও পাননি, তার বেদনা তাঁর মেয়ের প্রতি ভালোবাসার চেয়েও সবসময় প্রবল হয়ে থাকত।
