সে ওই সমুদ্রপথ এতবার সাঁতরে পাড়ি দিয়েছিল যে শেষ পর্যন্ত সমুদ্রও যেন হার মেনে নেয়: আজ সেখানে তার একটি মূর্তি রয়েছে, যেটি Marilyn-এর বাসস্থানের দিকে মুখ করে আছে। 🐾 Shiro ওকিনাওয়ার কেরামা দ্বীপপুঞ্জের একটি ছোট দ্বীপ Aka-jima-য় বাস করত। Marilyn বাস করত পাশের দ্বীপ Zamami-তে। তাদের মাঝখানে ছিল তিন কিলোমিটার খোলা সমুদ্র।
সবসময় এমন ছিল না। 1986 সালের গ্রীষ্মে, Shiro-র পরিবার Zamami থেকে Aka-তে চলে যায়। এক দিন থেকে পরের দিনেই, যে মাদি কুকুরটির সঙ্গে সে বড় হয়ে উঠেছিল, তার কাছ থেকে কুকুরটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।
এরপর যা ঘটেছিল, সেটিই Shiro-কে কিংবদন্তিতে পরিণত করে। সে সাঁতার কাটা শুরু করল। দুই দ্বীপকে আলাদা করে রাখা স্রোত পেরিয়ে, নৌকাগুলোর চলার পথ এড়িয়ে, শুধু Marilyn-এর সঙ্গে কিছুটা সময় কাটানোর জন্য সে সাঁতরে যেত। তারপর সাঁতরে বাড়ি ফিরে আসত।
এক সকালে তার মালিকেরা ব্যাপারটি আবিষ্কার করলেন, যখন তারা দেখলেন যে সে ভেজা ও ক্লান্ত অবস্থায় ঘুম থেকে উঠেছে। সে শুধু একবার এমন করেনি। মাসের পর মাস সে বারবার তা করেছে।
গল্পটি জাপানের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়, আর 1988 সালে দুই প্রাণীর কাহিনি থেকে অনুপ্রাণিত চলচ্চিত্র “Marilyn ni Aitai” মুক্তি পায়। Shiro নিজের ভূমিকায় অভিনয় করেছিল। Marilyn তা পারেনি: চিত্রগ্রহণের আগে, 1987 সালে, সে মারা গিয়েছিল; আর ক্যামেরার সামনে তার জায়গা নিয়েছিল অন্য একটি মাদি কুকুর।
Shiro 2000 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিল এবং 17 বছর বয়সে মারা যায়। আজ Aka-jima-র বন্দরের পাশে তার একটি মূর্তি রয়েছে। Zamami-তে, সে যে সমুদ্র পেরিয়ে যেত তার ওপারে, আরেকটি মূর্তি Marilyn-এর স্মরণে রয়েছে।
তারা এখনও জলরাশির কারণে আলাদা রয়েছে। কিন্তু এখন আর একটির কাছ থেকে অন্যটির কাছে যেতে কাউকে সাঁতার কাটতে হয় না।