একজন ইংলিশ খেলোয়াড় ভেবেছিলেন, এটা মজার হবে। ইংল্যান্ড ও আর্জেন্টিনার ম্যাচে, ইংলিশদের বিপক্ষে গোল করার পর তিনি এনজো ফার্নান্দেজের উদযাপন নকল করেছিলেন, সেই অঙ্গভঙ্গি যেটাকে এখন সবাই “ঘুমাতে যাও” হিসেবে পড়ে।
তবে আর্জেন্টিনায়, কৌতুকের জবাব সুদে-আসলে ফেরত দেওয়া হয়। বেশ কয়েকজন আর্জেন্টাইন খেলোয়াড় বিষয়টি মোটেও ভালোভাবে নেননি, আর সবকিছু শেষ হয় মাঠের মধ্যেই এক দফা ঘুষাঘুষিতে।
ধারাভাষ্যকাররা কিছুই চেপে রাখেননি: “গ্যালারির দিকে উদযাপন করা এক জিনিস, আর খেলোয়াড়দের মুখের সামনে তা করা সম্পূর্ণ অন্য জিনিস”। মনে হচ্ছে, সঠিক উদযাপনের নিয়মবই শুধু তারাই লেখে… যতক্ষণ না সেটি তাদের কাছেই ফিরিয়ে দেওয়া হয়।
সামাজিক মাধ্যমে, তারা এই কথাটি তুলে এনেছে: “মনে হয় তারা দিতে পছন্দ করে, কিন্তু নিতে নয়”