জ্যাক নিকলসনের মজার হতে কখনো স্ক্রিপ্টের দরকার পড়েনি। এক সময় তিনি এমন একটি লাইন বলেছিলেন, যা এরপর থেকে বিখ্যাত উক্তির তালিকায় তাঁর সেরা অফ-স্ক্রিন লাইনগুলোর একটি হিসেবে ঘুরে বেড়াচ্ছে: “তোমার জীবনে শুধু দুজন মানুষের কাছেই মিথ্যা বলা উচিত: পুলিশ আর তোমার গার্লফ্রেন্ড”।
তিনি কোন সাক্ষাৎকারে বা ঠিক কোন মুহূর্তে এটি বলেছিলেন, তার কোনো স্পষ্ট রেকর্ড নেই, কিন্তু তাতে এর প্রভাব একটুও কমেনি। এখন এই লাইনটি বিশ্বের নানা সাইটে অভিনেতার সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত উক্তিগুলোর মধ্যে দেখা যায়।
এটা সেই ধরনের নৈরাশ্যবাদী রসিকতা, যা তাঁকে তাঁর চরিত্রগুলোর বাইরেও বিখ্যাত করেছিল: সরাসরি, একটু অস্বস্তিকর, আর সেই বক্র যুক্তি নিয়ে, যা তোমাকে দ্বিতীয়বার ভাবার আগেই হাসিয়ে দেয়। তুমি কাকে মিথ্যা বলতে? 👀