“‘childless’ শব্দটি আমাকে বিরক্ত করে। ওই ‘less’ অংশটি এমন মনে করায় যে সন্তান না থাকলে আপনি যেন কম মূল্যবান।” -Kim Cattrall

Por Andrea Araya Moya
4 September, 2026

মনে হয়, একজন নারীকে এখনও ব্যাখ্যা করতে হয় কেন তিনি সন্তান নেননি, যেন তাঁর জীবনে অবশ্যই কিছু একটা অনুপস্থিত ছিল।

2015 সালে BBC Radio 4’s Woman’s Hour-এ একটি সাক্ষাৎকারে Kim Cattrall এই বিষয়টি নিয়ে কথা বলেছিলেন। The Sex and the City-এর অভিনেত্রী ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মা নন এমন নারীদের বোঝাতে ইংরেজি শব্দ childless ব্যবহারে তিনি বিশেষভাবে বিরক্ত হতেন, কারণ ওই less—”less”—শব্দটি যেন ইঙ্গিত করত যে সন্তান না থাকার কারণে তাঁদের মূল্য কম।

তাঁর ক্ষেত্রে, তিনি বলেছিলেন যে জৈবিক মা না হওয়া এমন কোনো সিদ্ধান্ত ছিল না, যা তিনি রাতারাতি নিয়েছিলেন। তাঁর জীবন ও কর্মজীবন এগিয়ে চলছিল; তিনি ভাবতেন, পরের বছর বা কয়েক বছর পর হয়তো তিনি তা করবেন, আর 40 বছর বয়সে পৌঁছে তিনি ভাবতে শুরু করেন, তিনি আসলে কতটা তা করতে চান।

কিন্তু Kim এও মনে করেন না যে সন্তান না থাকার অর্থ তিনি কখনও মাতৃত্বের ভূমিকা পালন করেননি। তাঁর ভাইঝি-ভাইপো ও ভাগ্নি-ভাগ্নেদের সঙ্গে তাঁর খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং বছরের পর বছর তিনি তরুণ অভিনেতা ও অভিনেত্রীদের সমর্থন ও পরামর্শ দিয়ে আসছেন। এই কারণেই তিনি এমনকি বলেছেন যে, জৈবিক মা না হলেও, তিনি নিজেকে একজন অভিভাবকসুলভ ব্যক্তিত্ব হিসেবেই দেখেন।

তাঁর কাছে, মাতৃত্বই কারও যত্ন নেওয়া, তার পাশে থাকা বা কারও জীবনে ছাপ রেখে যাওয়ার একমাত্র উপায় নয়। আর কোনো নারী কতটা পরিপূর্ণ, তা নির্ধারণের মাপকাঠি তো মোটেই নয়।

Puede interesarte