নরওয়ে জাতীয় দলের জার্সিতে নিজের নাম হিসেবে এরলিং হালান্ড যেকোনো নামই বেছে নিতে পারতেন। তিনি বেছে নিয়েছিলেন ‘Braut’।
এটি কোনো খেয়ালখুশি নয়, কোনো প্রবণতাও নয়। এটি তার মা Marita Braut-এর পদবি, যিনি মা হওয়ার আগে নরওয়েতে বহুবারের হেপ্টাথলন চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।
তার বাবা, একজন সাবেক পেশাদার ফুটবলার, তাকে যেমন বলের প্রতি ভালোবাসা দিয়েছিলেন, তেমনি তিনিই তাকে দিয়েছিলেন সেই শৃঙ্খলা ও যন্ত্রের মতো শরীর, যা আজ ইউরোপজুড়ে রক্ষণভাগকে আতঙ্কিত করে।
হালান্ড সাক্ষাৎকারে বারবার বলেছেন: প্রতিভাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যায়, কিন্তু জিনগত বৈশিষ্ট্য ও ধারাবাহিকতা উত্তরাধিকারসূত্রে আসে। সে কারণেই যখনই তিনি পিঠে ‘Braut Haaland’ নিয়ে গোল করেন, তখন উদযাপন করেন শুধু তিনিই নন।
উদযাপন করেন সেই নারীও, যিনি তিনি হাঁটা শেখার অনেক আগেই হার্ডল দৌড়াতেন এবং জ্যাভলিন ছুড়তেন