অ্যারিস পুলসের বয়স ছিল 27, আর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে ফিরে আসার পর তাকে এমন কিছুর মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যার জন্য কোনো সেনাবাহিনীই তাকে প্রস্তুত করেনি।
1946 সালের 22 এপ্রিল, নিউ ইয়র্কের Lutheran Hospital-এ, তার স্ত্রী নোরা একসঙ্গে তিন সন্তানের জন্ম দেন, সবাই ছেলে। তখন গর্ভাবস্থায় চিকিৎসাসেবার জন্য আল্ট্রাসাউন্ডের ব্যবস্থা ছিল না, তাই অনেক বাবা প্রসবকক্ষে পৌঁছানো পর্যন্ত জানতে পারতেন না যে একাধিক শিশুর জন্ম হতে যাচ্ছে। তিনজন নার্স ও একজন ডাক্তার নবজাতকদের কোলে ধরে ছিলেন, আর ছবিতে দেখা যায় অ্যারিস পেছন দিকে হেলে আছেন, মাথা ঝুলে পড়েছে এবং চোখ বন্ধ—যেন হঠাৎ করেই তাঁর পৃথিবী অন্ধকার হয়ে গেছে।
মজার বিষয় হলো, ছবিতে কাউকেই চিন্তিত মনে হচ্ছে না। সবাই হাসছেন। এর কারণ, Associated Press ছবিটি বিতরণের সময় যে সংবাদ-শিরোনাম সঙ্গে দিয়েছিল, তাতে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে এটি ছিল একটি হাস্যরসাত্মক পুনর্নির্মাণ: যুগের সব নাটকীয়তা মিশিয়ে ক্যামেরার সামনে দেওয়া এক ভঙ্গি। বছরের পর বছর ধরে কিছু আর্কাইভে ভুল করে এটিকে সত্যিকারের অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করা হলেও, মূল নথি নিশ্চিত করে যে এটি ছিল একটি কৌতুকপূর্ণ কাণ্ড।
ছবিটি যুক্তরাষ্ট্র ও বিদেশের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, আর কয়েক দশক পরেও যাঁরা ছবিটি দেখেন, তাঁদের হাসায়।