হালান্ড বারবার ফিরে আসেন ওয়েন হুয়া হাউসে, নরওয়েতে তাঁর শৈশবের সেই রেস্তোরাঁয়, যেখানে মালিক হুই ঝু ওয়াং এখনও তাঁকে ছোট ছেলে হিসেবে মনে রেখেছেন

হুই ঝু ওয়াং নরওয়ের ব্রিনেতে ছোটবেলার এরলিং হালান্ডকে মনে রেখেছেন। বিশ্ব ফুটবলের অন্যতম বড় তারকা হওয়ার আগে, এই স্ট্রাইকার ওয়েন হুয়া হাউসের নিয়মিত গ্রাহক ছিলেন, যে চীনা রেস্তোরাঁয় তিনি পরিবারের সঙ্গে যেতেন।

আজ, যদিও তাঁর জীবন অনুশীলন সেশন, রেকর্ড এবং ম্যানচেস্টার সিটির চাহিদার মধ্যে কাটে, নিজের শহরে ফিরলে তিনি এখনও একই জায়গায় যান। মালিকের মতে, তিনি তাঁর দীর্ঘদিনের প্রিয় খাবারগুলো অর্ডার করেন: মিষ্টি-টক মুরগি বা হাঁস। তিনি মানুষজনের সঙ্গে কথাও বলেন, ছবি তোলেন এবং অটোগ্রাফ দেন, যেন খ্যাতি টেবিলগুলোর মাঝে বেড়ে ওঠা সেই ছেলেটিকে পুরোপুরি বদলে দেয়নি।

রেস্তোরাঁর দেয়ালে ঝুলছে স্বাক্ষর করা জার্সি, এমন এক স্মারক যা হুই ঝু ওয়াংয়ের কাছে যেকোনো সাজসজ্জার চেয়েও মূল্যবান: প্রমাণ যে হালান্ড সেই জায়গাটিকে ভোলেননি, যেখানে সবকিছুর শুরু হয়েছিল।