ওয়ান ডিরেকশনের মাধ্যমে খ্যাতি পাওয়া ব্রিটিশ হ্যারি স্টাইলস, যিনি এখন তাঁর ‘Together, Together’ ট্যুরে স্টেডিয়াম ভরিয়ে দেন, নিজেকে এমন এক পরিস্থিতিতে পেলেন যা তিনি সম্ভবত আশা করেননি: তাঁর নিজের দলই তাঁকে ক্যামেরায় ফাঁস করে দিল। একেবারে হঠাৎ, কোনো ফিল্টার ছাড়াই, সেরা বন্ধুদের মধ্যে হওয়া সেই কঠিন ঠাট্টার মতো।
ঠাট্টাটি সহজ: হ্যারি ইংরেজিতে কথা বলেন এবং ব্যান্ডের কাউকে সেটি স্প্যানিশে অনুবাদ করতে বলেন। সেই ব্যক্তি অনুবাদ না করে স্টাইলসের বিরুদ্ধে সবচেয়ে খারাপ অভিযোগ তোলে, আর সব সময় হাসতে হাসতে এই সুযোগ নেয় যে গায়ক ভাষাটি বোঝেন না।
ক্লিপটি ইতিমধ্যেই একই শিরোনাম এবং প্রথমবার দেখাদের একই বিস্মিত মুখভঙ্গি নিয়ে বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ঘুরছে। কোডটি বুঝতে হ্যারির ভক্ত হওয়ার দরকার নেই: যখন নিজের দলও তোমাকে লাইভে ধরে ফেলে, তখন কোনো অজুহাতই কাজে আসে না। মুহূর্তটি এতটাই আলোচিত হয়ে ওঠে যে এটি ঠিক কোথা থেকে এসেছে, তার হিসাবও ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে — তবে যা স্পষ্ট হয়েছে তা হলো, এই ঠাট্টা থেকে কেউই অক্ষত বেরিয়ে আসেনি, এমনকি প্রধান চরিত্রও নয়।