সেদিন কেউই তার আসার আশা করেনি।
ন্যাশভিলের InterAsian Market & Deli-তে এক ব্যক্তি ঢুকলেন, কিন্তু কিছু কিনতে চাননি। তিনি জোর দিয়ে বললেন, মালিক Somboon Wu এবং Keosavanh Xayarath যেন একটি খাম গ্রহণ করেন। খামটি খুলে তাঁরা 400 ডলার নগদ টাকা এবং ক্ষমা প্রার্থনার একটি চিঠি পেলেন।
চিঠিটি লিখেছিলেন সেই ব্যক্তি, যিনি দশ বছরেরও বেশি আগে ওই একই দোকানে তাঁদের ডাকাতি করেছিলেন। Wu-র মতে, টাকার পরিমাণ ছিল 300 ডলার। চিঠিতে লোকটি ব্যাখ্যা করেছিলেন, তখন তিনি মাদকে আসক্ত ছিলেন এবং এখন নেশামুক্ত হয়ে, যে ক্ষতি করেছিলেন তার জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে চান। তিনি টাকাটা ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং আরও 100 ডলার যোগ করেছেন।
Wu চিঠিটি Twitter ও Instagram-এ পোস্ট করেন এবং WSMV News-এর সঙ্গে কথা বলেন। তাঁর বার্তাটি ছিল স্পষ্ট: ওই ব্যক্তি যদি এটি দেখে থাকেন, জীবন তাঁকে যেখানেই নিয়ে যাক না কেন, তিনি যা করেছেন তার জন্য তাঁরা তাঁকে ক্ষমা করেন।
চিঠিতে লেখা আছে:
“আমি মাদকাসক্ত। প্রায় 11 বা 12 বছর আগে, বন্দুকের মুখে এই দোকানে ডাকাতি করেছিলাম।
আমি আর মাদক ব্যবহার করি না এবং মনে করি, অতীতে যাঁদের কষ্ট দিয়েছি তাঁদের কাছে আমার ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত।
আমি 9টা বা 10টার দিকে, 2002 বা 2003 সালে আপনাদের দোকানে এসেছিলাম এবং বিয়ারের একটি ছয়-প্যাক কিনে সিগারেট চেয়েছিলাম। ক্যাশিয়ার যখন আমাকে খুচরো টাকা দেওয়ার জন্য ক্যাশ রেজিস্টার খুললেন, তখন আমি একটি বন্দুক বের করে ক্যাশ রেজিস্টার থেকে আনুমানিক $300 নিয়ে নিই। তারপর একটি সাদা গাড়িতে চড়ে চলে যাই।
আশা করি, আপনারা এই টাকা গ্রহণ করবেন এবং আমাকে ক্ষমা করবেন।
আপনাদের সঙ্গে শান্তি থাকুক।
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক”