Ervin Joaquin Gutierrez পরিবারের সঙ্গে রান্না করার জন্যই Roswell থেকে Albuquerque-তে গিয়েছিলেন।
আগস্ট 27-এর বিকেলটি অন্য যেকোনো পারিবারিক জমায়েতের মতোই কেটেছিল: তারা মদ পান করেছিল এবং তার 25 বছর বয়সী কাজিন Nathaniel Cavazos ও আরেক আত্মীয়ের সঙ্গে গ্রিন চিলি এনচিলাডা বানিয়েছিল। একটি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে সবকিছু ভেস্তে যায়। 22 বছর বয়সী Gutierrez জোর দিয়ে বলেন, তার সস বেশি ঝাল, এবং Cavazos-কে তা চেখে দেখতে চ্যালেঞ্জ করেন। বিতর্ক বাড়তে বাড়তে তারা অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে যায় এবং তা মুষ্টিযুদ্ধে পরিণত হয়: শেষ পর্যন্ত Cavazos জিতে যান এবং তার কাজিনকে মেঝেতে রক্তাক্ত অবস্থায় ফেলে চলে যান।
এরপর যা ঘটল, তা আগের ঘটনার তুলনায় চরমভাবে অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। Cavazos Copper Hills কমপ্লেক্সের করিডোর দিয়ে হেঁটে চলে যাওয়ার সময় Gutierrez একটি বন্দুক বের করে প্রায় 3 মিটার দূর থেকে তার পিঠে তিন বা চারবার গুলি চালান। রাত 11টার কয়েক মিনিট আগে পুলিশ পৌঁছে Cavazos-কে অচেতন অবস্থায় দেখতে পায়; ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়। দেহটি থেকে নয় মিটার দূরে তদন্তকারীরা একটি বন্দুক পান, যা ভুক্তভোগীরই ছিল, যদিও প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেন, তিনি সেটি ব্যবহার করার সুযোগই পাননি। Gutierrez-কে সেই রাতেই গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার বিরুদ্ধে ওপেন মার্ডারের অভিযোগ আনা হয়েছে।