থার্মোমিটারে প্রায় 40 ডিগ্রি তাপমাত্রা দেখাচ্ছিল।
এই তীব্র গরমের মধ্যে, সমুদ্রসৈকতে ধারণ করা একটি ভিডিওতে এক দম্পতিকে একসঙ্গে হাঁটতে দেখা যায়: পুরুষটি আবহাওয়ার উপযোগী হালকা, আরামদায়ক পোশাক পরেছিলেন; নারীটি সম্পূর্ণ বোরকায় আবৃত ছিলেন। দুজনের জন্যই আপাতদৃষ্টিতে সাধারণ এই দৃশ্যটি সামাজিক মাধ্যমে আপলোড হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বিশ্বজুড়ে আলোচনার বিষয় হয়ে ওঠে।
মন্তব্যগুলো দ্রুতই দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে পড়ে। কেউ কেউ প্রশ্ন করেন, একই সূর্যের নিচে আচরণে এত পার্থক্য কেন; অন্যরা ব্যাখ্যা করতে এগিয়ে আসেন যে, এই পোশাক এমন ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিফলন, যা সমুদ্রসৈকত বা তাপপ্রবাহের বহু ঊর্ধ্বে। লাইক ও পরস্পরবিরোধী প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ভিডিওটি শেষ পর্যন্ত এমন একটি প্রশ্ন তুলল, যার সম্পূর্ণ সমাধান এখনও হয়নি: ঐতিহ্য কোথায় শেষ হয় এবং ব্যক্তিগত পছন্দ কোথা থেকে শুরু হয়?