Matvey Safonov দুই বছর আগে প্যারিসে এসে সিদ্ধান্ত নেন যে ফরাসি ভাষাই হবে তাঁর আরেকটি প্রশিক্ষণক্ষেত্র।
PSG-এর রাশিয়ান গোলরক্ষক স্বীকার করেছেন, ভাষা শেখা তাঁর প্রিয় অবসরে পরিণত হয়েছে—প্রায় এক স্বাস্থ্যকর নেশার মতো: তিনি অল্প সময়ের নোটিশে ক্লাসের সময় ঠিক করেন এবং অবসর পেলেই তার সদ্ব্যবহার করেন।
Safonov হাসতে হাসতে স্বীকার করেন যে শব্দের লিঙ্গ এখনও তাঁকে হার মানায়। “Un” নাকি “une”—এ রহস্যের সমাধান তিনি এখনও করতে পারেননি, তাই বেকারিতে তিনি দুটো চেয়ে নেন, এতে ভুল করার সম্ভাবনা এড়াতে পারেন।
কিন্তু এই উপাখ্যানের আড়ালে আরও বড় কিছু রয়েছে। Safonov-এর কাছে ফরাসি বলা শুধু যোগাযোগের বিষয় নয়; এটি সেই শহরের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের একটি উপায়, যে শহর তাঁকে স্বাগত জানিয়েছে, এবং সেই ক্লাবের প্রতি, যে ক্লাব তাঁকে চ্যাম্পিয়ন করেছে।
আশা করি, আরও ফুটবলার একই বিনয় দেখাবেন।