খুব কম মানুষই জানতেন যে Topo Gigio-র সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু সংলাপের কয়েকটি চিত্রনাট্যেই ছিল না। সেগুলো Peppino নিজেই বানিয়েছিলেন! 🥹
ইতালীয় অভিনেতা Peppino Mazzullo 1961 সালে প্রিয় ছোট্ট ইঁদুরটির কণ্ঠ দেওয়া শুরু করেন। 45 বছর ধরে তিনি শুধু চরিত্রটিকে কণ্ঠই দেননি, তার ব্যক্তিত্ব গড়ে তুলতেও সাহায্য করেছেন, সংলাপ তাৎক্ষণিকভাবে বানিয়েছেন, আর তাকে দিয়েছেন সেই কোমলতা, যা শেষ পর্যন্ত প্রজন্মের পর প্রজন্মের মন জয় করে।
তিনি তাঁর বিখ্যাত ইতালীয় অভিব্যক্তি “কিন্তু তুমি আমাকে কী বলছ?”-ও তৈরি করেছিলেন। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে Topo Gigio The Ed Sullivan Show-এর মতো আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানেও হাজির হয়েছিল, আর Peppino থিয়েটার ও টেলিভিশনে নিজের কর্মজীবন গড়ে তুলতে থাকেন।
সবচেয়ে আবেগময় বিষয় হলো, 100 বছর বয়সে পা দেওয়ার মাত্র কয়েক দিন আগে তিনি Radio Taormina-কে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তখনও চরিত্রটি নিয়ে এত স্নেহের সঙ্গে কথা বলেছিলেন। তাঁর কাছে Topo Gigio কেবল একটি কাজের চেয়ে অনেক বেশি কিছু ছিল: এর মাধ্যমে তিনি নিজের এমন এক দিক প্রকাশ করতে পেরেছিলেন, যা হয়তো অন্যথায় কখনোই আবিষ্কার করতেন না।
সেপ্টেম্বর 30-এ, শততম জন্মদিন উদযাপনের মাত্র কয়েক মাস পর Peppino সিসিলিতে নিজের বাড়িতে মারা যান।
আর যদিও অনেকেই Topo Gigio-র পেছনের মানুষটির মুখ কখনো চিনতে পারেননি, ছোট্ট ইঁদুরটিকে মনে করলেই বোঝা যায়, কত শৈশবের সঙ্গী ছিল তাঁর কণ্ঠ। ❤️