Jahrzehntelang trug Kathy Bates einen Satz ihrer Mutter mit sich: „Ich verstehe die ganze Aufregung nicht. Es ist ja nicht so, als hättest du Krebs geheilt“.
Aber Bertye Bates war nicht einfach nur die Frau, die ihren Oscar herunterspielte. Sie war eine Mutter, die ihre eigenen Träume zurückgestellt hatte – sie wollte Anwältin werden – und die vieles opferte, damit ihre Tochter Schauspielerin werden konnte.
Kathy wuchs mit dem Gefühl auf, dass ihr vielleicht ein Leben gegeben worden war, das eigentlich ihrer Mutter hätte gehören sollen. Deshalb sprach Bates auch nach deren Tod weiterhin mit einer Mischung aus Liebe, Schuld und Bewunderung über ihre Mutter. „Sie hätte mein Leben haben sollen“, hat sie gesagt.
Vielleicht ist das der Grund, warum dieser Satz über den Oscar sie nie aufgehört hat zu belasten, denn dahinter steckte eine Frustration, die niemals verschwinden würde. Ihre Mutter mag stolz gewesen sein, aber der Schmerz über ein Leben, das sie nie hatte, würde immer stärker sein als ihre Liebe zu ihrer Tochter.
