Ein 8-jähriger Junge wurde ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem er überhaupt nicht mehr schlucken konnte, erbrach und übermäßig viel Speichel produzierte. Das Röntgenbild zeigte einen großen kreisförmigen Gegenstand, der im oberen Teil der Speiseröhre feststeckte, weshalb die Ärzte vermuteten, es handele sich um eine gefährliche Knopfzellenbatterie, die innerhalb weniger Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen kann.
Angesichts des Risikos entschied das medizinische Team, sofort mittels einer Endoskopie unter Vollnarkose einzugreifen.
Als sie jedoch die Problemstelle erreichten, machten sie eine überraschende Entdeckung: Es war keine Batterie, sondern zwei perfekt übereinanderliegende Münzen, die auf dem Röntgenbild die Illusion eines einzigen Gegenstands erzeugt hatten.
Der Befund erklärte auch, warum der Junge überhaupt nichts schlucken konnte: Die Münzen hatten lange genug dort festgesteckt, um Nekrosen und Verletzungen rund um die gesamte Speiseröhre zu verursachen, obwohl sie diese glücklicherweise nicht durchbohrt hatten.
Nach der Entfernung der Münzen führten die Ärzte eine CT-Angiografie durch, um sicherzustellen, dass die großen Blutgefäße im Hals und Brustkorb nicht beschädigt waren. Glücklicherweise bestätigte die Untersuchung, dass keine schweren Verletzungen vorlagen.
Das Kind blieb zwei Wochen lang unter Beobachtung, während das Gewebe auf natürliche Weise heilte, und wurde schließlich ohne Komplikationen entlassen. Bei den Nachuntersuchungen bestätigten die Spezialisten, dass die Speiseröhre ordnungsgemäß verheilt war.
Der Fall wurde in einer medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht, weil er zeigt, wie zwei einfache Münzen auf einem Röntgenbild das Erscheinungsbild einer gefährlichen Knopfzellenbatterie nachahmen können – ein Unterschied, der die Behandlung und Dringlichkeit für den Patienten vollständig verändern kann.