Japan war nur Sekunden davon entfernt, ein Unentschieden zu sichern, das ihnen erlaubt hätte, in die Verlängerung zu gehen, in der Hoffnung, Brasilien zu schlagen, aber in der letzten Minute brach alles zusammen.
Der Brasilianer Martinelli erzielte das Siegtor und ließ Japans Fans am Boden zerstört zurück. Einer von ihnen wurde von der Kamera eingefangen, wie er versuchte, nicht in Tränen der Verzweiflung auszubrechen.
Einige Brasilien-Fans bemerkten das und versuchten schnell, den japanischen Mann zu trösten, in einem Bild, das den Geist einer Weltmeisterschaft repräsentiert.
Alle Fans kommen mit derselben Hoffnung, unabhängig von dem Land, das sie vertreten. Mit derselben Liebe für das Trikot, das ihre Farben trägt, und eine Niederlage wird immer schmerzen, egal ob man aus Japan oder Brasilien kommt.