Ihre Gesichter sagen alles: Münder offen, Hände verkrampft, das Herz rutscht ihnen in die Hose. Die Eltern von Tom Pagès, der französischen Freestyle-Motocross-Legende, können ihren Schrecken nicht verbergen, als sie zusehen, wie ihr Sohn sich mitten im Wettkampf in die Luft katapultiert.
Pagès, der Red Bull X-Fighters-Champion von 2013 und mehrfache X Games-Goldmedaillengewinner, ist dafür bekannt, seine eigenen Tricks zu erfinden, etwa den Bike Flip, ein Manöver, das er nach Tausenden von Versuchen perfektionierte. Jeder Sprung ist für die Zuschauer auf den Rängen eine Sekunde völliger Leere.
Als er schließlich wohlbehalten landet, ist die Erleichterung in den Gesichtern seiner Eltern genauso echt wie die Angst, die sie Sekunden zuvor empfanden. Deshalb ging der Clip viral: weil hinter jedem extremen Trick eine Familie steht, die den Atem anhält.
