„Bin ich krank?“, fragte Carolyn ihre Mutter, als sie ihren Rücken im Spiegel betrachtete.
Elizabeth Austin hatte einen Großteil ihres Lebens das Gefühl, dass ihr größerer Körper ein Problem sei. Seit ihrer Kindheit war sie mit Kommentaren über ihr Gewicht konfrontiert worden und hatte ein schwieriges Verhältnis zum Essen entwickelt. Als ihre Tochter ganz natürlich sehr dünn aufwuchs, dachte sie, dass ihr wenigstens diese Art von Unsicherheit erspart bleiben würde.
Doch das Gegenteil geschah.
Mit 14 begann Carolyn, online Beiträge zu sehen, die dünne Arme, hervorstehende Schlüsselbeine oder einen knochigen Rücken mit einer Krankheit in Verbindung brachten. Sie verglich ihren Körper sogar mit Fotos von Prominenten und fragte sich, ob sie „zu“ dünn aussah.
Für Elizabeth war es besonders schwer, das von ihr zu hören, denn bei Carolyn war im Alter von 8 Jahren Leukämie diagnostiziert worden, und sie hatte Jahre in Behandlung verbracht. Sie wusste genau, wie ihre Tochter aussah, wenn sie wirklich krank war, und das war nicht der Fall.
Da verstand sie etwas, womit sie nicht gerechnet hatte: Sie war mit dem Gefühl aufgewachsen, sich kleiner machen zu müssen, während ihre Tochter nun das Gefühl hatte, zu klein zu sein.
Die beiden standen mit völlig unterschiedlichen Körpern vor demselben Spiegel und stellten sich am Ende dieselbe Frage: „Stimmt etwas mit mir nicht?“.