Was auf diesem abdominalen Röntgenbild zu sehen ist, ist das stille Fortschreiten von Darmkrebs im fortgeschrittenen Stadium. Das rechte Kolon, sichtbar im oberen linken Quadranten des Bildes, erscheint massiv erweitert: Seine Haustren – die normalen Falten des Dickdarms – sind durch eine Tumormasse, die den Stuhldurchgang blockiert, gedehnt und verformt. Das für die Röntgenaufnahme verabreichte Bariumsulfat-Kontrastmittel konnte nicht hindurchtreten. Es sammelte sich an. Links behält das Colon descendens noch etwas von seiner Form; rechts scheint der Darm jede normale Architektur verloren zu haben. Im Rektum und im Sigma bilden hyperdense Ansammlungen von zurückgehaltenem Fäkalmaterial gerundete, dichte Bilder, die auf der Aufnahme fast weiß erscheinen. Der Dickdarm kann partielle Obstruktionen monatelang ohne eindeutige Symptome tolerieren: leichte abdominale Distension, Veränderungen der Stuhlgewohnheiten, allmählicher Gewichtsverlust. Gerade diese relative Stille ermöglicht es einer Läsion, diesen Punkt zu erreichen, bevor sie diagnostiziert wird.