Das Gürteltier lief nicht weg. Es blieb dort im Hof eines Hauses in Texas, als der Besitzer beschloss, dreimal auf es zu schießen, um es zu verscheuchen.
Was er nicht einkalkuliert hatte, war, dass die knöchernen Panzer dieser Tiere praktisch gekrümmte Platten sind, die ein Geschoss ablenken können. Eine der Kugeln prallte genau im richtigen Winkel ab, änderte innerhalb eines Sekundenbruchteils die Richtung und kam direkt auf den Mann zurück, wobei sie ihn am Kiefer traf. Röntgenaufnahmen zeigten, dass der Knochen an mehreren Stellen gebrochen war und Geschosssplitter zwischen seinen Zähnen steckten.
Die Ärzte, die ihn behandelten, stellten fest, dass diese Art selbst zugefügter Verletzung durch den Abprall einer Kugel an einem Gürteltier zwar selten, aber schon zuvor im Süden der Vereinigten Staaten dokumentiert worden war. Die Anatomie des Tieres, die sich über Millionen Jahre Evolution entwickelt hatte, um Raubtieren standzuhalten, schützte es letztlich besser, als der Jäger es sich vorgestellt hatte.
