Chief bewegte sich nicht. Sein Weidegefährte näherte sich langsam, senkte den Kopf und berührte mit seinem Maul dessen Rücken, in dem Versuch, jemanden zu wecken, der nie wieder aufwachen würde.
Die Person, die die Szene Anfang dieses Jahres aufgenommen hatte, teilte später mit, dass Chief eingeschläfert werden musste, weil er unerträgliche Schmerzen in seinen Knochen und Sehnen hatte – etwas, das kein Tier allein deshalb ertragen müssen sollte, um weiterhin von Nutzen zu sein. Das andere Pferd blieb an seiner Seite, beschnupperte ihn und stupste ihn sanft mit seinem Huf an, unfähig, vollständig zu verstehen, warum er nicht mehr aufstand.
Der Mann, der das Video teilte, wollte eines klarstellen: Pferde sind keine Arbeitsmaschinen. Sie haben schlechte Tage, empfinden Schmerzen und wissen auch, was es bedeutet, einen Freund zu verlieren. Manchmal reicht es schon, sie in Ruhe grasen zu lassen, sie zu bürsten und sie eine Weile zu beobachten, um zu verstehen, wie tief sie im Stillen fühlen.