Jay Lin war 17, als seine Schwester Cindy begann, ihm Briefe von der anderen Seite des Planeten zu schreiben.
Er konnte kein Englisch. Auch Schreibschrift konnte er nicht verstehen. Er konnte ihr nie antworten, aber er warf keinen einzigen Brief oder kein einziges Foto weg: Er bewahrte sie mehr als 30 Jahre lang auf, ohne zu wissen, was darin stand.
Im Juni 2026, inzwischen 42 Jahre alt und in Taiwan lebend, nutzte er Übersetzungstools mit künstlicher Intelligenz, um diese Nachrichten endlich zu entschlüsseln. Er veröffentlichte ein Foto von Cindy im Alter von 17 Jahren in einer Facebook-Gruppe aus Gqeberha, Südafrika, und bat um Hilfe bei der Suche nach ihr. Innerhalb weniger Stunden identifizierte die Gemeinschaft sie. Sie, 46, hielt es für einen Scherz, bis sie ein intimes Foto sah, das sie nie ins Internet hochgeladen hatte. Heute sprechen sie jeden Tag miteinander, mit einem automatischen Übersetzer dazwischen und 10,000 Kilometern, die nichts mehr trennen.