Helen Mirren hatte nie Kinder. Trotzdem weiß sie ganz genau, was die erste Lektion für eine eigene Tochter wäre.
Das sagte sie bei der Gesprächsrunde des The Hollywood Reporter mit Schauspielerinnen, bei der sie neben Cate Blanchett, Jennifer Lawrence und Jane Fonda saß. Ohne um den heißen Brei herumzureden und ohne um Erlaubnis zu fragen, sagte sie: “Frauen müssen aufhören, höflich zu sein. Wenn ich jemals Kinder gehabt hätte, was aber nicht der Fall war, wäre das Erste, was ich einer Tochter von mir beibringen würde, die Worte ‚verpiss dich‘”.
Das ist keine kurzfristige Pose. Mirren, die seit 1997 mit dem Regisseur Taylor Hackford verheiratet ist, hat gesagt, dass sie es nie bereut hat, keine Mutter geworden zu sein. Und von da aus spricht sie, mit einem Leben, das sie nach ihren eigenen Vorstellungen gewählt hat, zu Frauen jeden Alters: Um jeden Preis höflich zu sein, ist ebenfalls erschöpfend.