Die Burg Hirosaki hat weder Räder noch Motoren.
Dieses Wochenende wechselten sich in der Präfektur Aomori im Norden Japans Gruppen aus 80 Personen damit ab, 30-Meter-Seile zu ziehen und den Burgturm über Schienen zu schleifen: ein 360 Tonnen schweres Bauwerk, das 1810 errichtet wurde. Unter dem Ruf von „so-re, so-re“ gelang es ihnen, ihn am Samstag um 1,13 Meter und am Sonntag um 1,09 Meter zu bewegen. Der Turm war 2015 auf eine provisorische Plattform versetzt worden, um durch ein Erdbeben beschädigte Mauern zu reparieren, und kehrt nun Zentimeter für Zentimeter an seinen ursprünglichen Standort zurück.
Motoharu Nakata, 61, reiste aus Hiroshima an, um teilzunehmen; dieselbe Person hatte bereits 11 Jahre zuvor bei der vorherigen Verlegung daran teilgenommen. Für lediglich 1.800 Plätze gingen aus aller Welt fast 8.000 Bewerbungen ein. Die Handarbeit wird bis Ende August fortgesetzt, und anschließend werden Maschinen die 78 Meter lange Strecke bis zum Jahresende zurücklegen.