Drei Cousins, eine gemeinsame Küche und ein Topf mit Enchiladas. So begann die Nacht des 27. August in einem Apartment im Wohnkomplex Copper Hills in Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, bestand darauf, dass sein Gericht schärfer sei als das von Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos erwiderte, sie hätten genau dasselbe gegessen. Ein dritter Cousin versuchte, die Spannung zu entschärfen, indem er vorschlug, mit dem Hund spazieren zu gehen. Es nützte nichts: Der Streit eskalierte zu einer Prügelei, und Cavazos schlug schließlich so lange auf Gutiérrez ein, bis dieser blutete.
Was danach geschah, ereignete sich innerhalb von Sekunden. Gutiérrez sagte zu ihm „Wir sind eine Familie! Wie konntest du mir das antun?“ und schoss ihm drei bis vier Mal in den Rücken, als Cavazos zu fliehen versuchte, und zwar aus nur drei Metern Entfernung. Die Polizei fand ihn noch in derselben Nacht, kurz vor elf Uhr, bewusstlos in einer Blutlache auf einem Weg zwischen den Gebäuden. Gutiérrez floh, bevor die Beamten eintrafen, wurde jedoch zwei Tage später festgenommen und muss sich wegen Mordes verantworten.
