James ging gerade seine Straße in Portsmouth, England, entlang, als etwas Regungsloses zwischen einem schwarzen Müllsack seine Aufmerksamkeit erregte.
Er dachte, es sei ein altes Gartendekorationsstück, so etwas, das Menschen gedankenlos wegwerfen. Doch dieses Gesicht blinzelte. Es bewegte sich. Da wurde ihm klar, dass er eine lebende Schildkröte entdeckt hatte, die feststeckte und es geschafft hatte, mit ihren eigenen Beinen ein Loch in den Kunststoff zu machen, um atmen zu können. Der Müllwagen würde in weniger als einer Stunde da sein.
Mit der Hilfe seiner Mutter besorgte er einen Karton und brachte die Schildkröte an einen sicheren Ort, bevor er an die Haustür klopfte. Er befürchtete das Schlimmste: dass jemand sie absichtlich ausgesetzt hatte. Doch die Wahrheit war eine andere. Ihre Besitzerin hatte den Müllsack beim Reinigen des Geheges im Garten einfach für ein paar Minuten offen gelassen, und die kleine Schildkröte, neugierig wie eh und je, war unbemerkt hineingeschlüpft.
Als die Frau die Schildkröte nach all den gemeinsamen Jahren wieder in den Händen hielt, konnte sie ihre Tränen nicht zurückhalten. Eine Unachtsamkeit von nur wenigen Sekunden hätte diese Schildkröte beinahe das Leben gekostet.