Meryl Streep war 29 Jahre alt, und dies war ihr erster großer Film. Die Szene war ein ehelicher Streit. Im Drehbuch stand nichts von einer Ohrfeige.
Dustin Hoffman schlug ihr tatsächlich ins Gesicht.
Es geschah während der Dreharbeiten zu Kramer vs. Kramer im Jahr 1979. Streep spielte Joanna Kramer, eine Mutter, die ihren Sohn verlässt und zurückkehrt, um ihn für sich zu beanspruchen. Es war ihre erste Einstellung in ihrem ersten großen Film. Niemand warnte sie davor, was passieren würde.
Die Ohrfeige hinterließ einen Handabdruck auf ihrem Gesicht. Am Set wurde es still. Niemand sagte etwas. Niemand stoppte die Kamera.
Jahre später erzählte Streep in einem Interview mit The New York Times im Jahr 2018, was sie an diesem Tag empfunden hatte. Sie sagte, es sei echt gewesen und im Film zu sehen.
Es war nicht das einzige Mal. In einer anderen Szene zerschlug Hoffman ohne Vorwarnung ein Glas an der Wand, und die Splitter flogen in ihre Nähe.
Der Film gewann fünf Academy Awards, darunter Bester Film, Bester Hauptdarsteller für Hoffman und Beste Nebendarstellerin für Streep.
Streep und Hoffman arbeiteten nie wieder zusammen.
Manchmal verbirgt der größte Applaus die Wunde, die niemand sehen wollte.