„Na, na, na … was haben wir denn hier?“ schrieb Edinburgh Zoo in Schottland neben einem Foto von zwei Capybaras im Wasser. Nichts Ungewöhnliches, zumindest theoretisch.
Doch die Pose der Tiere ließ eine Interpretation zu, die niemand in den sozialen Medien unbemerkt ließ. Statt den Beitrag zu löschen, stieg der Zoo mit dieser verdächtig wissenden Bildunterschrift in den Scherz ein und sammelte innerhalb weniger Tage mehr als 880 Tausend „Likes“. Tausende Nutzer kommentierten mit demselben Witz: Das Timing dieses Fotos hätte nicht ungünstiger sein können … oder auch nicht besser, je nachdem, wie man es betrachtet.
Das Kuriose ist, dass der Zoo vier Capybaras hat, darunter Rodney und Luna, das Paar, das dieses Jahr ein Junges bekommen hat – vorgestellt als das erste in Schottland seit 18 Jahren geborene Capybara. Sie haben nie klargestellt, ob sie die Protagonisten des Fotos waren. Vielleicht waren sie im Wasser einfach nur sehr eng beieinander, wie man so sagt. Vielleicht auch nicht. 👀