In Pjöngjang erreichte das Thermometer am 6. August 2026 36,7°C, den höchsten Wert seit Beginn der Aufzeichnungen in der nordkoreanischen Hauptstadt.
Die offizielle Antwort bestand nicht darin, Ventilatoren aufzustellen oder Wasser zu verteilen: Die Zeitung Rodong Sinmun, das Sprachrohr der Arbeiterpartei, zitierte einen Arzt, der Dangogi Guk – Hundefleischsuppe, wörtlich “Süßfleischsuppe” – als nahrhaften Beitrag empfahl, um der Hitze standzuhalten. Die staatliche Nachrichtenagentur KCNA fügte ein weiteres Rezept hinzu, Samgye-tang, eine Hühnerbrühe mit Ginseng und Klebreis.
Die Szene wird noch unangenehmer, wenn man über die Grenze blickt. In Südkorea hat die Hitze bereits mindestens 23 Todesopfer und eine Temperatur von 42,5°C verursacht, doch das Land hat auch ein Gesetz verabschiedet, das ab Februar 2027 die Zucht und den Verkauf von Hundefleisch verbieten wird. Zwei Länder, dieselbe Halbinsel, dieselbe Hitzewelle – und zwei völlig gegensätzliche Arten, darauf zu reagieren, in einer Nation, in der laut UN mehr als 40% der Bevölkerung an Unterernährung leiden.
