Milan ist 13 und Sasha 11. Und fast vier Jahre nach der Vereinbarung, die es ihnen ermöglichte, mit ihrer Mutter nach Miami zu ziehen, standen sich ihre Eltern am Ciutat de la Justícia de Barcelona wieder gegenüber.
Es war Dienstag, der 6. Oktober. Die Verhandlungen zwischen den Parteien waren ohne Einigung zu Ende gegangen, daher erschienen Shakira und Gerard Piqué persönlich vor dem Familiengericht, um die Umgangsregelung zu überprüfen.
Stunden später veröffentlichte das Anwaltsteam der Sängerin eine Erklärung: „Der Antrag zielt nicht darauf ab, die Zeit zu verkürzen, die die Kinder mit ihrem Vater verbringen“. Sie schlägt vielmehr etwas anderes vor: dass Piqué während kurzer Ferien selbst nach Miami reist, damit die Kinder keine transatlantischen Reisen für kurze Aufenthalte auf sich nehmen oder mit den Folgen der Zeitverschiebung umgehen müssen.
Laut der Erklärung würden sie auf diese Weise ihren schulischen, sozialen und familiären Alltag beibehalten. Und aus Sicht eines Erwachsenen ist das das Fairste, denn wie sie es formulierte: Die Mühe sollte nicht allein den Kindern aufgebürdet werden.
