Huang Xiaolin und Li Hui wurden im Oktober 1989 im Abstand von 55 Minuten im Volkskrankenhaus von Qingyuan in Chinas Provinz Guangdong geboren. Keine von beiden trug bei der Geburt ein Armband, das sie identifizierte. In ihren Decken lagen nur Karten mit ihren Namen.
Und jemand vertauschte sie.
Die Babys wurden zwischen den Familien vertauscht – ein Fehler, der das Schicksal beider für immer verändern sollte.
Huang wuchs in einem wohlhabenden Zuhause auf, mit Eltern, die für die Regierung arbeiteten. Doch ihr Vater bemerkte etwas Merkwürdiges: Die Blutgruppe des Mädchens stimmte nicht mit seiner überein, und außerdem sahen sie sich nicht ähnlich. Davon überzeugt, dass seine Frau untreu gewesen war, hielt er eine distanzierte Beziehung zu dem Mädchen. Das Paar ließ sich scheiden, als Huang kaum fünf Jahre alt war, und sie wuchs im Schatten dieses Zweifels auf.
4 Kilometer entfernt wuchs Li Hui zwischen den Regalen eines Lebensmittelgeschäfts auf. Ihre Familie verlor ihre Ersparnisse durch einen Betrug. Sie verließ die weiterführende Schule, um zu arbeiten: Sie war Reiseleiterin, Empfangsmitarbeiterin und Verkäuferin. Ihr Körper musste den Preis dafür zahlen – mit einer Blutkrankheit und einer Schilddrüsenoperation. Keine von beiden wusste, dass die andere existierte. 2022 machte Huang einen DNA-Test in der Hoffnung, ihre Beziehung zu ihrem Vater zu verbessern, und entdeckte schließlich, dass weder er noch ihre Mutter ihr leiblicher Elternteil war. Li entdeckte unterdessen, dass ihr bisheriges Leben mit einem Fehler begonnen hatte.
Mit Hilfe der Polizei fand sie im April 2025 ihre leibliche Familie und auf der anderen Seite auch Li Hui. Sie trafen sich in einem Café. Sie beschrieben es als nervenaufreibend, aufregend und ein wenig unbeholfen. Keine von beiden gab die Familie auf, die sie großgezogen hatte, und gemeinsam verklagten sie das Krankenhaus auf mehr als 2,6 Millionen Yuan.
Nun versuchen beide, nach mehr als 30 Jahren, in denen sie nur 4 Kilometer voneinander entfernt lebten, etwas zurückzugewinnen, das kein Gericht zurückgeben kann: die Zeit, in der sie nicht wussten, wer die jeweils andere war.