Der Times Square füllte sich mit himmelblau-weißen Flaggen, Gesängen und Umarmungen unter Fremden. Für ein paar Stunden fühlte sich diese New Yorker Kreuzung wie ein argentinisches Stadion an, das ins Herz Manhattans verpflanzt worden war.
Doch als die Musik verstummte und die Menschen auseinandergingen, hielten Kameras eine andere Szene fest. Becher, Papier, Flaschen und weggeworfene Flaggen bedeckten den Gehweg an einem der meistfotografierten Touristenorte der Welt. Videos, die nach der Feier kursierten, zeigten Reinigungskräfte, die gegen die Zeit arbeiteten, um auf dem Platz wieder Ordnung herzustellen.
Der Widerspruch war deutlich: Derselbe Ort, der nur Stunden zuvor Schauplatz kollektiver Freude gewesen war, wurde nun zum Beispiel dafür, was passiert, wenn die Feier endet und niemand zurückbleibt, um das aufzuheben, was zurückgelassen wurde.