Der Himmel über Manhattan füllte sich mit Rauch, und einen Moment lang verstand niemand, was geschah. 🗽
Als das erste Flugzeug den Nordturm traf, dachten viele New Yorker, es handele sich um einen kleineren Flugunfall, etwas Merkwürdiges, aber Erklärbares. Deshalb stellten sich einige, als die Kameras zu laufen begannen, lächelnd vor dem brennenden Gebäude auf: Sie glaubten, Zeugen der Dreharbeiten zu einem Film zu sein. Der Fotograf Lyle Owerko beschrieb es später mit einem Satz, der diesen Moment kollektiver Verwirrung zusammenfasst: Er hatte das Gefühl, einen „Hollywoodfilm“ zu sehen.
Alles änderte sich, als das zweite Flugzeug den Südturm traf. In diesem Moment mussten Tausende Menschen innerhalb von Sekunden begreifen, dass es keine Fiktion war. Dieser Bruch zwischen dem anfänglichen Unglauben und dem wahren Grauen wurde in Fotos und Videos festgehalten, die heute Teil der Erinnerung an jenen Morgen in New York sind.