Mel Gibson ging bei der Fan Expo Canada in Toronto auf die Bühne zu, als er beschloss, die vor ihm stehende Gebärdensprachdolmetscherin zu verspotten.
Er tat es direkt hinter ihr und bewegte seine Hände in einer Geste, die ihre Arbeit nachahmte und lächerlich machte, während die Frau weiterhin für das gehörlose Publikum dolmetschte, das ihr zusah. Das Video ging innerhalb weniger Stunden viral, und die Gehörlosengemeinschaft wies schnell auf das Offensichtliche hin: Es war kein Witz, sondern Verachtung für eine Sprache und einen Beruf. Was die Empörung noch weiter anheizte, war der Kontrast: Bei derselben Veranstaltung ging der Schauspieler Alan Ritchson nach seinem Auftritt auf dieselbe Dolmetscherin zu und schüttelte ihr respektvoll die Hand.
Zwei Tage später trat Gibson öffentlich auf, um sich zu entschuldigen. Er bezeichnete es als „gedankenlose Dummheit“ und versicherte allen, dass es keinerlei Absicht gegeben habe, irgendjemanden zu verletzen. Für viele kam die Entschuldigung jedoch zu spät, und das Video hatte bereits alte Wunden im Zusammenhang mit seiner Vergangenheit beleidigender Äußerungen wieder aufgerissen.