Das Thermometer zeigte knapp 40 Grad an.
Inmitten dieser Hitze zeigte ein an einem Strand aufgenommenes Video ein Paar, das gemeinsam spazieren ging: Er trug leichte, für das Wetter bequeme Kleidung; sie war vollständig mit einer Burka bedeckt. Die für beide scheinbar gewöhnliche Szene wurde zum Gegenstand weltweiter Gespräche, sobald sie in den sozialen Medien hochgeladen wurde.
Die Kommentare gingen schnell auseinander. Einige fragten, warum es unter derselben Sonne einen Unterschied in der Behandlung gebe; andere schalteten sich ein, um zu erklären, dass die Kleidung religiöse und kulturelle Traditionen widerspiegelt, die weit über einen Strandbesuch oder eine Hitzewelle hinausgehen. Zwischen Likes und widersprüchlichen Reaktionen warf das Video letztlich eine Frage auf, die nicht vollständig geklärt bleibt: Wo endet die Tradition und wo beginnt die persönliche Entscheidung?