„Farming“ kommt von Gamern, die Aktionen wiederholen, um Ressourcen anzuhäufen, und „Aura“ ist jene Energie oder Ausstrahlung, die man jetzt auf einem öffentlichen Platz gewinnen oder verlieren kann, als wäre sie Charaktererfahrung.
Wer im falschen Moment lacht, eine Sekunde zögert oder das Gleichgewicht verliert, büßt Punkte ein. Eine selbstbewusste Pose, ein herausfordernder Blick oder eine waghalsige Geste bringt Punkte. Alles vor einem Publikum, das als improvisierte Jury fungiert.
In Brasilien, Mexiko, Bolivien, Paraguay und Peru sind eigene Aura-Kämpfe bereits in vollem Gange.
Ein Psychologe der UBA fasst es mit weniger Glamour zusammen: Es ist das alte Streben nach sozialem Prestige, mit einem neuen Namen und WLAN.