Er war zwei Wochen lang durch die Berge Yunnans gereist, sein Koffer war voller Erinnerungen und sein Kopf noch im Urlaubsmodus. Alles, was er wollte, war nach Hause zu kommen. Seine Wohnung liegt im achtzehnten Stock eines Hochhauses in Chongqing. Er öffnete die Tür, ging ins Wohnzimmer und blickte nach oben: In einer Ecke der Decke hing eine raue, graue Masse von der Größe eines Basketballs. Es war ein Nest asiatischer Riesenhornissen (Vespa mandarinia), und das Summen klang wie ein winziger Dieselmotor.
Ein Spalt, der auf dem Balkon offen geblieben war, genügte. Diese Insekten, berüchtigt als „Killerhornissen“ wegen ihres starken Gifts und ihrer monströsen Größe, nutzten die Abwesenheit des Besitzers, um es sich gemütlich einzurichten. Er wich zurück, schloss leise die Tür und alarmierte in aller Eile die örtliche Feuerwehr.
Am Ende ging der Urlaub nicht friedlich zu Ende. Er endete wie eine Szene direkt aus einem Horrorfilm – mit einem Mieter, den er nie eingeladen hatte.