Zafira läuft nicht wie andere Hunde. Ihre Hinterbeine lassen das nicht zu, deshalb wird ihr Besitzer Hector Del Rosario jeden Nachmittag, wenn er von der Arbeit zurückkommt, zu ihren Beinen.
Mit einer türkisfarbenen Leine stützt er sie von hinten und hilft ihr, sich im Garten zu bewegen, während Nemo, ihr Bruder, frei um sie herumläuft. Es ist weder ein Trick noch eine Trainingsroutine: Es ist das Ritual, das sie seit Langem zusammenbringt, die Lösung, die sie gefunden haben, damit keiner von beiden beim Spielen zu kurz kommt.
Hector bringt es auf den Punkt: Er kommt mit dem Kopf voller Aufgaben des Tages nach Hause, und wenn er sie gemeinsam laufen sieht, fügt sich alles zusammen. Zafira weiß nicht, dass sie Hilfe braucht, um zu spielen. Sie weiß nur, dass sie es kann, und für ihren Besitzer ist das mehr wert als alles andere.
