A sus 91 años, Judi Dench reveló que su pérdida de visión le impide seguir actuando y no puede ni leer La actriz contó cómo la enfermedad ha cambiado su vida y le dificulta reconocer los rostros Ganó un Óscar y brilló durante más de siete décadas, pero hoy enfrenta una dura realidad: “Ya no puedo hacer una obra de teatro”

“Ya no puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer una obra de teatro. Ya no puedo hacer una película. Ya no puedo leer”.

Lo dijo Judi Dench, a sus 91 años, en una entrevista con Emma Barnett en el programa Today de BBC Radio 4, y la frase cayó como un golpe seco. La actriz que habitó a Julieta, a Lady Macbeth y a Cleopatra, la misma que fue M en ocho películas de James Bond, admitió que su vista ya no se lo permite.

El culpable es una degeneración macular asociada a la edad, una enfermedad que ataca la zona de la retina responsable de la visión central. Dench la hizo pública en 2012 y desde entonces el deterioro no se detuvo: en 2023 contó que ya no podía leer guiones ni memorizar líneas, y en diciembre de 2025 dijo que veía los rostros “en una niebla”, incluso de cerca. A veces se acerca a desconocidos creyendo que los conoce y solo se da cuenta del error cuando ya los está saludando.

Pero hay algo que sigue intacto. Aunque ya no puede leerlos, Dench aseguró estar rendida ante los sonetos de Shakespeare: «I am besotted by the sonnets, I just love them». Dijo que hay que adaptarse, hacer concesiones y seguir adelante sin pensarlo demasiado. La entrevista se dio antes de la publicación de sus memorias, escritas junto al director Brendan O’Hea.