Nadie esperaba que cruzar la frontera terminara así.
En 2013, un adolescente mexicano murió mientras estaba bajo la custodia de la Patrulla de Fronteras de Estados Unidos, en San Ysidro, San Diego, en un episodio que reabrió las dudas sobre cómo tratan las autoridades estadounidenses a los menores migrantes que quedan retenidos en sus instalaciones. El caso involucró negociaciones legales que se extendieron por meses entre la familia del joven y el gobierno de EE.UU.
Cruz Velázquez Acevedo llevaba dos botellas de metanfetaminas líquida consigo, de las cuales bebió cuatro sorbos presionado por las autoridades. En menos de dos horas el adolescente murió.
El abogado Iredale, quien representó a la familia en el proceso, confirmó que las autoridades de Customs and Border Patrol aceptaron pagar 1 millón de dólares como indemnización. La cifra no revive a nadie, pero quedó como el precio que el Estado puso a una vida truncada dentro de sus propias celdas de detención, un desenlace que expone las condiciones bajo las que mueren migrantes menores en manos de la agencia fronteriza más grande del país.