Mikayla Booth tenía entradas para ver a Alex Warren en Brisbane, pero un detalle amenazaba con arruinarlo todo.
Su novio, Nyle McQuitty, es sordo, y el show no tendría intérprete de Auslan disponible. Tampoco los dejaban llevar uno propio. Mikayla ya sabía Auslan y lo utilizaba para comunicarse con Nyle, pero interpretar un concierto era diferente: no se trataba solo de comunicarse, sino de seguir las letras, el ritmo y el significado de cada canción en tiempo real.
Así que ella hizo lo que nadie le pidió: en los días previos, mientras manejaba su auto, se puso a estudiar cada canción del setlist y a practicar las señas, en secreto, sin que Nyle lo supiera.
La noche del 2 de septiembre de 2026, en el Brisbane Entertainment Centre, entre 13.000 personas, ella cantó y tradujo canción por canción, incluida “Ordinary”.
Nyle solo alternaba la mirada entre el escenario y ella. Sophie Williams, una desconocida entre el público, grabó la escena sin imaginar que llegaría a más de 32 millones de personas.
Video: