John Michael Quinn tiene 64 años y llegó a un juzgado de Managua a denunciar a su expareja.
Se llama Elizabeth Aracely Franks Davis, tiene 26 años, y según la Fiscalía lo golpeó con una varilla de hierro el 16 de mayo, le pegó en el pecho en noviembre pasado y hasta lo tomó del cuello en 2017. Todo eso está documentado.
El juicio oral quedó fijado para el 25 de agosto en el Distrito V de la ciudad.
Pero hay un dato que la defensa de ella puso sobre la mesa y que cambia por completo cómo se lee este caso: la relación entre ambos habría comenzado en 2013, cuando Elizabeth tenía apenas 12 o 13 años.
Su familia había llegado desde Puerto Cabezas escapando de la pobreza y se instaló cerca del mercado El Mayoreo.
Trece años después, sentados frente a un juez, uno acusa y el otro calla un origen que ninguna sentencia puede borrar.
¿Quién es realmente la víctima en esta historia?