Judi Dench ya no distingue un rostro a un metro de distancia.
Le diagnosticaron degeneración macular en 2012, y la enfermedad avanzó hasta borrarle el centro de la visión. Puede reconocer siluetas, pero no leer un guion ni ver la pantalla de un televisor. A veces saluda a desconocidos en la calle pensando que son amigos, y otras veces ignora sin querer a alguien conocido, algo que le han llegado a reprochar como si fuera soberbia, cuando en realidad simplemente no puede verlos.
Dejó los escenarios de teatro tradicional, pero no dejó Shakespeare. Ahora enseña a estudiantes jóvenes a interpretarlo, apoyándose en una memoria fotográfica que construyó durante décadas de carrera, mientras familiares y amigos le leen los textos en voz alta para que ella los memorice.
A días de cumplir 91 años, contó a la revista Radio Times que ambos ojos llegaron a un punto donde ya no hay tratamiento posible. Ella misma eligió la palabra para describirlo: “a crusher”, algo que aplasta. Y aun así, sigue enseñando.
