“Se siente como un golpe físico”: La Corte Suprema del Reino Unido dictamina que ‘mujer’ en la Ley de Igualdad se refiere solo al sexo biológico

Por Valentina Ulloa
12 September, 2026

Cinco jueces. Cero disidencias. Así falló el Tribunal Supremo del Reino Unido el 16 de abril de 2025.

Gettyimages/AP

Todo empezó en Escocia, con una ley de 2018 sobre cuotas de mujeres en juntas públicas. For Women Scotland impugnó que se contara ahí a mujeres trans con Certificado de Reconocimiento de Género, y el caso escaló hasta Londres.

Gettyimages/AP

El resultado: los términos ‘mujer’, ‘hombre’ y ‘sexo’ en la Ley de Igualdad de 2010 se refieren, según el máximo tribunal, al sexo asignado al nacer. Tener ese certificado no cambia el sexo legal para efectos de esa norma específica.

Gettyimages/AP

El propio tribunal aclaró algo que pocos repiten: no cambió la ley, solo la interpretó. Y las personas trans conservan protección legal contra la discriminación bajo otra cláusula de la misma ley. Aun así, el fallo ya habilita a clubes deportivos, refugios y espacios de un solo sexo a aplicar esa definición biológica.

Gettyimages/AP

Puede interesarte