Tom Gable lleva desde 2015 siguiendo lobos en el bosque helado del norte de Minnesota, donde el termómetro baja a más de -30°C y los inviernos parecen no terminar nunca.
Su equipo colocó collares GPS a siete lobos de distintas manadas dentro del Greater Voyageurs Ecosystem, un territorio boscoso de 2.338 km² pegado a la frontera con Canadá. Cada 20 minutos el collar registraba una posición: 72 puntos al día, durante meses. Cuando juntaron todos los recorridos en un mapa, apareció algo que nadie había visto tan claro: cada manada ocupa unos 155 kilómetros cuadrados y las defiende con uñas y dientes, con machos alfa peleando cada vez que un intruso cruza la línea invisible.
Solo un lobo joven ignoró las fronteras y vagó por todo el mapa, justo el comportamiento que antecede a dejar la manada para siempre. Y entre tanta cámara trampa, el mismo proyecto grabó por primera vez a un lobo pescando en un arroyo y guardando el pez en la orilla para comérselo después.