Chief no se movía. Su compañero de pastura se acercó despacio, bajó la cabeza y le tocó el lomo con el hocico, intentando despertar a alguien que ya no va a despertar.
Quien grabó la escena a principios de este año contó después que Chief tuvo que ser sacrificado por un dolor insoportable en los huesos y los tendones, algo que ningún animal debería soportar solo por seguir siendo útil. El otro caballo se quedó a su lado, olfateándolo, empujándolo suavemente con la pata, sin entender del todo por qué ya no se levantaba.
El hombre que compartió el video quiso dejar algo claro: los caballos no son máquinas de trabajo. Tienen días malos, sienten dolor y también saben lo que es perder a un amigo. A veces basta con dejarlos pastar tranquilos, cepillarlos y mirarlos un rato para entender cuánto sienten en silencio.