Jay Lin tenía 17 años cuando su hermana Cindy le empezó a escribir cartas desde el otro lado del planeta.
Él no sabía inglés. Tampoco entendía la letra cursiva. Nunca pudo responderle, pero jamás tiró ni una carta ni una foto: las guardó durante más de 30 años, sin saber qué decían.
En junio de 2026, ya con 42 años y viviendo en Taiwán, usó herramientas de traducción con inteligencia artificial para descifrar por fin esos mensajes. Publicó una foto de Cindy, de 17 años, en un grupo de Facebook de Gqeberha, Sudáfrica, pidiendo ayuda para encontrarla. En horas, la comunidad la identificó. Ella, de 46 años, pensó que era una broma hasta que vio una foto íntima que jamás había subido a internet. Hoy se hablan todos los días, con traductor automático de por medio y 10.000 kilómetros que ya no separan nada.